bmw為什么叫寶馬?
1992年以前,BMW在中國(guó)并不叫寶馬,而被譯為“巴依爾”。這是因?yàn)锽MW的全稱“BayerischeMotorenwerkeAG”。
那時(shí)的寶馬雖然在國(guó)外已經(jīng)聲名遠(yuǎn)揚(yáng),可中國(guó)人對(duì)這個(gè)汽車品牌卻還十分陌生。中文名改為寶馬之后,受到消費(fèi)者關(guān)注,銷量也逐步擴(kuò)大。
“寶馬這個(gè)名字突出了與BMW車系高貴豪華的氣質(zhì),又與中國(guó)傳統(tǒng)稱謂渾然一體,同時(shí)發(fā)音也與BMW相差不大?!睂汃R的中國(guó)高層曾經(jīng)這樣解釋“寶馬”名字的由來。